• 尋求的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「尋求」這個詞在中文中主要指的是主動去尋找、請求或追求某種東西或答案。它可以用於各種情境,從尋找知識、幫助到尋求某種情感或關係。這個詞通常帶有主動尋找的意味,表達出一種積極的態度。

依照不同程度的英文解釋

  1. To look for something.
  2. To ask for help or information.
  3. To try to find or get something.
  4. To search for assistance or guidance.
  5. To pursue something you want or need.
  6. To actively seek out a solution or answer.
  7. To endeavor to obtain something desired.
  8. To solicit or search for support or information.
  9. To engage in an active pursuit of knowledge or assistance.
  10. To actively look for or request something that is needed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Seek

用法:

這個詞通常用於描述尋找某物或某人的行為,特別是在追求某種目標或理想時。它可以用於學術、職業或個人生活中,表達出一種積極的探索態度。

例句及翻譯:

例句 1:

他正在尋求新的工作機會。

He is seeking new job opportunities.

例句 2:

我們需要尋求專家的建議。

We need to seek advice from experts.

例句 3:

她正在尋求解決這個問題的方法。

She is seeking a solution to this problem.

2:Pursue

用法:

通常用於描述追求某種目標、夢想或理想的過程。這個詞強調了持續的努力和決心,無論是在學業、事業還是個人生活中。

例句及翻譯:

例句 1:

他決定追求自己的夢想,開一家咖啡館。

He decided to pursue his dream of opening a café.

例句 2:

她正在追求更高的學位。

She is pursuing a higher degree.

例句 3:

我們應該追求更好的生活品質。

We should pursue a better quality of life.

3:Request

用法:

用於描述請求某物或某種幫助的行為,通常是以禮貌的方式。這個詞常用於正式或非正式的場合中,表達出一種希望獲得回應的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

我想請求你幫助我完成這個項目。

I would like to request your help in completing this project.

例句 2:

他向管理層提出了一個請求。

He made a request to the management.

例句 3:

我們可以請求更多的資源來支持這個計畫。

We can request more resources to support this plan.

4:Search

用法:

通常用於描述尋找某物的過程,無論是物理上的搜索還是信息上的查找。這個詞強調了探索的過程,可能涉及到使用工具或方法來找到所需的東西。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在搜尋有關這個主題的資料。

She is searching for information on this topic.

例句 2:

我們需要搜尋所有可能的選擇。

We need to search all possible options.

例句 3:

他在網上搜尋工作機會。

He is searching for job opportunities online.